Vahşetin Çağrısı & Jack London





Aslında söylenecek ilk sözüm kitabın İngilizce ismi ile Türkçe isminin farklı olduğudur. İngilizcesi "The Call of the Wild" yani Vahşi Yaşamın Çağrısı olmasına rağmen Türkçeye “Vahşetin Çağrısı” şeklinde çevrilmesi değişik bir durum. Herhalde uyarlama/çeviri sırasında "vahşet" kelimesinin daha ilgi çekeceği düşünülmüş.


Jack London’un doğal yaşam, hayvanlar ile ilgili yazdığı kitapların temelinde 1800’lü yılların sonunda Klondike'a altın aramaya gidenlere katılması sonucu edindiği tecrübeler ve gözlemler olduğu düşünülmektedir. Muhtemelen o dönemin zor şartlarının etkisinin yazarın bu tarz konu seçiminde etkili olduğunu düşünebiliriz.



Vahşetin çağrısında evcil bir köpek olan Buck’un hayatını bize anlatıyor. Köpeğin çok sevdiği evinden çalınması ile Alaska’da kızak köpeği olarak satılması ve sonrasında yaşadığı zorlu hayat mücadelesi akıcı ve insanın içine işleyen bir duygusal anlatımla okuyucuya aktarılıyor. Yazar bize, bir köpeğin yaşamı üzerinden sevgiyi, kaybetmeyi, nefreti, mücadeleyi, liderliği çok güzel aktarıyor. Buck’un mücadelesinde verdiği yaşam savaşını her sayfada bizde birebir yaşıyoruz.

Kitabın akıcı dili ve güzel kurgusu çok hızlı okumanızı sağlıyor. Kendimize çıkartacağımız çok dersi de peşinde getirerek.

Ayrıca 2009 yılında Richard Gabai yönetmeliğinde filminin de yapıldığını belirtmek isterim.






Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Hilal Görününce / Sevinç Çokum

Resim
Hilal Görününce, Hilal Çokum’un okuduğum ilk romanıdır. Kitabı ne sevdiğimi ne de sevmediğimi söyleyemiyorum. :) Kitap genel olarak 1853- 1856 yılları arasında gerçekleşen Osmanlı-Rus savaşı sırasındaki ve savaş sonrasında Kırım Türklerinin yaşadıklarını anlatmaktadır. Şöyle ki; Romanın ana karakteri olan Nizam Dede, babası tarafından milliyetçi duygularla büyütülmüş, dürüst ve çalışkan biridir. Yaşadığı yer olan Bahçesaray’ın önemli kişilerinden biridir. Eşi Altın Hanım, oğlu Giray Bey, gelini Şirin Hanım ve torunları Bahadır ve Nurdevlet ile birlikte yaşamaktadır. Nizam Dede’nin ayrıca eşi Göknur Hanım’ı genç yaşta kaybetmiş Arslan Bey isminde yiğit ve cesur bir yeğeni de vardır. Nizam Dede’nin gözünde Türkleri temsil edecek bir karakter olan (cesaretliği ve gözü pekliği ile) Arslan Bey’e gösterdiği ilgi oğlu ve gelinini rahatsız etmektedir. Farkında olmadan Arslan Bey ve Giray Bey arasında rekabete sebep olmaktadır.  her hikayede olduğu gibi burada da bulunan kötü kara...
Devamı

İngiliz Gelin Annabel / Lynsay Sands - Highlander 1

Resim
İskoçya, tarihi aşk romanlarının geçtiği yer olması dışında bu romanlar sayesinde görmek istediğim bir ülke haline gelmiştir. İngiliz Gelini Anabel, Lynsay Sands’in okuduğum ilk romanıdır. Daha sonra araştırdığımda başka romanlarının olduğunu ancak  tercüme edilmediğini öğrendim. Goodreads'a baktığımda yazarın bir çok kitabı mevcut. Bence başarılı bir yazar o sebeple tercüme yapılmaması kötü olmuş diyebilirim.     https://www.goodreads.com/author/show/17059.Lynsay_Sands Kitap,  Highlander serisinin ilk kitabı, seriyi sıralarsak;  1. An English Bride In Scotland (Highlander, #1)  - İngiliz Gelini Anabel (Ross MacKay – Anabel) 2. To Marry A Scottish Laird (Highlander, #2)  - (Campbell Sinclair – Joan) 3. The Highlander Takes a Bride (Highlander, #3)  - (Saidh Buchanan – Greer) Kitabın konusuna da kısaca değinirsek; Lord ve Leydi Withram’ların ikinci kızı olan Anabel, yedi yaşında rahibe olması amacı ile Elstow Manastırına gönde...
Devamı

Aşk Bahsi / Kathryn Caskie - Yedi Ölümcül Günah Serisi 1

Resim
Kathryn Caskie, yeni tanıştığım bir yazar olmasına rağmen yazım tarzını ve kurgusunu beğendiğim.  Yedi ölümcül günah serisi olarak adlandırılan bu serinin kurgusu diğer tarihi aşk romanlarından biraz daha farklı gibi duruyor. Kahramanlarımız İskoç olmalarına rağmen kitapların ana mekanını Londra, bu da kitap ile ilgili değişik bir unsur.  Serinin konusuna kısaca değinirsek; Anneleri öldükten sonra kendisini alkol ile avutan babalarının (İskoç, Sinclair Dükü) dikkatini çekmeye çalışan yedi kardeş yaptıkları ve davranışları sebebi ile sosyete tarafından yedi ölümcül günah adı ile anılmaya başlarlar. Takma adlarını duyduklarında kendilerine birer günah seçip ona göre davranarak, herkes tarafından ayıplanan davranışlarına devam ederler. Sonunda yaptıkları dayanılmaz bir hal alınca babaları tarafından az bir gelir ile evden kovularak aile ve kendi şereflerini kazanmaları yoksa mirastan mahrum edileceği tehdidi ile Londra’ya ya gönderilirler. Yedi ölümsül günahları sıralarsak...
Devamı